| 1. | He also mentioned that the fishing permit numbers are declining that implied fishing effort inside the marine park was decreasing
主席又提及捕鱼许可证的数目正在减少，显示在海岸公园捕鱼作业的次数日渐下降。 |
| 2. | Last june , europe s leaders agreed that the review of the cfp would address the overall fishing pressure by adapting eu fishing effort to the level of available resources
去年六月，欧洲各国领导人同意在检讨共同渔业政策时，会根据现存的海洋资源调整欧洲的捕捞量，以纾缓现时海洋资源承受的压力。 |
| 3. | Rapid improvements in fishing technology and a dramatic increase in fishing effort in the 20th century has resulted in most of the fishery stocks in hong kong waters being overfished pitcher et al
20世纪，随著渔业技术大大改善，以及捕鱼量急遽增加，导致本港水域出现过度捕鱼的情况pitcher et al . 1998 |
| 4. | The resulting short term reduction in fishing effort that restoration will require will have to be addressed with the implementation of appropriately designed alternative livelihood programmes and buy - back schemes
要恢复渔业，则需要在短期内减少捕鱼。我们须透过推行合适的转型和回购计划，赔偿渔民承受的损失。 |
| 5. | This failure amounts to a dereliction of duty , said the chairman of wwf hong kong , mr . markus shaw . the afcd has had extensive powers since 1962 to restrict the fishing effort and manage fisheries , most of which it has never exercised
他续称：从1962年起，渔农自然护理署已赋予范围广泛的权力，限制捕鱼量及监管渔业资源，但当中大部份至今从未运用。 |
| 6. | By introducing a licensing system and controlling the number of fishing licences i . e . limiting the entrants , the flp provides a framework for reducing the fishing effort , in turn slowing down the extraction rate of marine resources
透过引进发牌制度，以及规管牌照数目即限制牌照拥有人数目，鱼牌制度能减少捕鱼船数目，从而减慢海洋资源的开采速度。 |
| 7. | Under the scheme , vessels involved in commercial fishing will require a fishing licence , which would allow fishing effort to be controlled in the majority of hong kong waters i . e . outside special areas such as marine parks
这项制度规定所有进行商业捕鱼活动的船只必须申请捕鱼牌照，以便政府管制在香港大部份水域中即除海岸公园等特殊地区以外的水域进行的捕鱼活动。 |
| 8. | This paper reported the general situations of tuna fishery in indian ocean in recent ten years , and studied die fishing efforts , catch , cpue , and fishing grounds of two long - line crafts from zhonglu oceanic fishery co . ltd in equatorial waters of indian ocean in 2002 , in order to gave the new fishery information to the producer , and to improve the technique of our tuna long - line fishery
为提高我国远洋金枪鱼延绳钓渔业的技术水平，并为我国相关生产企业提供产业发展的最新信息，本文报道了印度洋海域金枪鱼渔业近十年的生产概况，并以中鲁远洋渔业股份有限公司两条大型金枪鱼延绳钓渔船2002年的生产数据为基础，对印度洋赤道附近海域金枪鱼延绳钓渔业的捕捞努力量、渔获量、单位捕捞努力量渔获量及作业渔场等进行了初步研究。 |
| 9. | To control the fishing effort of the commercial fishing fleet and protect the important nursery and spawning grounds in hong kong waters , the department is pursuing the proposals for the introduction of a fishing licence programme and mechanism for closed season , and the designation of fisheries protection areas
此外本署亦正计划透过实施捕鱼牌照制度设立渔业保护区和制定在香港水域实施休渔期的机制，以控制捕鱼船队的捕捞力量及保护本地重要的鱼类育苗及产卵场。 |
| 10. | ( 2 ) the fishing gears in hejiang section were divided into drift trammel net , set longline and jig according to the fishery status in hejiang section . " number of fishing boat day " was selected as the unit of fishing effort . the annual catch of the four kinds of fishing gears was get from multiplying catch per unit effort ( cpue ) by fishing effort
( 2 )根据合江江段的渔业现状，将该江段的渔具分为三层流刺网、饵钓、滚钩和其它偶见渔具四类，以“船?天”作为捕捞努力量的单位，用单位捕捞努力量渔获量( cpue )乘以年捕捞努力量分别得到这四类渔具的年渔获量，并将这四类渔具的年渔获量相加估算出合江江段1999 - 2002年的渔获量分别为104563 . 464kg 、 65564 . 231kg 、 123684 . 966kg和107285 . 272kg 。 |
